ChocoholicSawako
A mix of hatred and love.
- Jan 6, 2023
- 123
I don't speak English, so I just try my best to post this, thank you for looking through.
I drew a small picture with a pen on a post-it note. It probably shows a girl with long hair hanging. I didn't draw her face.
我在一张便利贴上用钢笔画了一幅小画，大概表现的是一个长头发的女孩吊死的样子，我没有画出她的脸。
I wrote two English words next to her, lovely and lonely. My family doesn't understand English, but I think they will use the translator when they find this paper.
我在她旁边写了两个英文单词，lovely和lonely，我的家人不懂英语，但我想他们找到这张纸的时候会使用翻译器的。
I'm not a child anymore, but I always pretend to be cute and childish in front of my family, so my first word is lovely. However, my heart is very lonely, but I haven't shown it in front of them, so my second word is lonely.
我已经不是一个孩子了，但我在家人面前一直假装可爱，假装幼稚，所以我的第一个单词是lovely。然而我的内心是十分孤独的，只是我不曾在他们面前展示出来，所以我的第二个单词是lonely。
The spellings of these two words are very similar. I think they will understand my pun.
这两个单词的拼写很相似，我想他们会读懂我的双关语的。
I stuck this note on the inner side of my phone case. My family will see it when sorting out my relics.
我把这张便利贴粘在了我的手机壳内侧，我的家人整理我的遗物的时候一定会看到它的。
I drew a small picture with a pen on a post-it note. It probably shows a girl with long hair hanging. I didn't draw her face.
我在一张便利贴上用钢笔画了一幅小画，大概表现的是一个长头发的女孩吊死的样子，我没有画出她的脸。
I wrote two English words next to her, lovely and lonely. My family doesn't understand English, but I think they will use the translator when they find this paper.
我在她旁边写了两个英文单词，lovely和lonely，我的家人不懂英语，但我想他们找到这张纸的时候会使用翻译器的。
I'm not a child anymore, but I always pretend to be cute and childish in front of my family, so my first word is lovely. However, my heart is very lonely, but I haven't shown it in front of them, so my second word is lonely.
我已经不是一个孩子了，但我在家人面前一直假装可爱，假装幼稚，所以我的第一个单词是lovely。然而我的内心是十分孤独的，只是我不曾在他们面前展示出来，所以我的第二个单词是lonely。
The spellings of these two words are very similar. I think they will understand my pun.
这两个单词的拼写很相似，我想他们会读懂我的双关语的。
I stuck this note on the inner side of my phone case. My family will see it when sorting out my relics.
我把这张便利贴粘在了我的手机壳内侧，我的家人整理我的遗物的时候一定会看到它的。
Last edited:
