I haven't posted in a while, for many reasons, but this post triggered me a little so I wanted to contribute something that I hope will be helpful to you.
The shortest answer is that I hope it gets better for trans people. Because I hope things get better for anyone, and specifically I know several trans people in various stages of transition and I hope it gets better for them.
The first reply in this thread is good. I would have said a lot of that, as a cis male, and some of what I say might overlap. Like the body hair... as noted men and women have different degrees of hairiness naturally. From men born as men with little hair to women born as women who can grow full beards. It's a smorgasbord out there and societal norms shift all the time. Some of history hairy women were valued more, now it seems like less hair is in vogue.
Unfortunately, people are often horrible. And I don't want to undermine this being a trans question specifically... but I want to say that what you might experience as a trans woman might not be different than what a cis woman could experience. Women with "too much" hair or overweight or whatever society says is "ugly" right now... once you get past the horrible trans-phobes, you find the next tier of people who just hate on people for no good reason. So, when we hopefully reach a day when trans people are accepted, I don't know if we will have conquered the other horribleness in people to put down others.
It's fine, I think, to be attracted or not attracted to anyone for any reason. What I don't think is fine is trying to hurt or put that person down. Like what you like and don't like what you like. Date who you want and don't date who you want... but there's no need to make someone fee bad about who they are just because they aren't who you find attractive.
So... back to the short answer. I hope it gets better for you, and all trans people. It's a subset of the larger problem with people needlessly hurting others just because they can. And I hope that gets better too.